Policy Genius is an online platform to retrieve insurance quotes using a 3-min questionnaire and get help from certified insurance experts. The startup covers level term life insurance, disability insurance, renter’s insurance, and even pet insurance.